CS-Cart for ECモール & マーケットプレイスのインストール

インストールを開始する前に以下のライセンス規約を確認してください
ライセンス規約

        
                              LICENSE AGREEMENT
                          on the use of Multi-Vendor

This license agreement (hereinafter referred to as the "Agreement") constitutes a contract between Bolide Network LLC, San Diego CA, USA (hereinafter referred to as the "Company"), and you (hereinafter referred to as the "User"), hereinafter jointly referred to as the “Parties”.

This Agreement contains definitions and conditions under which the User can use Multi-Vendor.

This Agreement is a public offer and is available at https://www.cs-cart.com for review and acceptance of its conditions when the User acquires the right to use the Multi-Vendor.

TERMS AND DEFINITIONS
All terms given in this section of the Agreement shall have the following meaning for this Agreement only, and shall not be construed to suggest otherwise when used in respect of the conditions set forth in this Agreement.

Multi-Vendor means the software registered at the U.S. Copyright Office of the Library of Congress (certificate #TX8903691).

Program means the version of Multi-Vendor, description of which is available at the Official Website of the Company at: https://www.cs-cart.com/compare.html.

Multi-Vendor Plus means the version of Multi-Vendor with more advanced functionality, description of which is available at the Official Website of the Company at: https://www.cs-cart.com/compare.html.

Multi-Vendor Ultimate means the version of Multi-Vendor with more advanced functionality, description of which is available at the Official Website of the Company at: https://www.cs-cart.com/compare.html.

Program-based Derivative means any software, work or information created by the User or a third party using the Program or any of its parts.

Use of the Program means any actions related to operation of the Program according to its purpose.

Upgrades of the Program means the changes in the Program distributed by the Company.

Domain Name means a unique alphanumeric name intended to identify a resource on the Internet.

Server means a computer to which the Program is installed.

Website means a resource available on the Internet through a common Domain Name.

Trial License means the right to Use the Program (one copy) on one Server within thirty (30) days after the first installation of the Program provided by the Copyright Owner to the User.

Full License means the right to Use the Program (one copy) on one Server provided by the Copyright Owner to the User for unlimited time.

Official Website of the Company means the Website of the Company available at https://www.cs-cart.com.

Help Desk System means the software installed on the Official Website of the Company and available at https://helpdesk.cs-cart.com.

Reseller means a legal entity or a private entrepreneur empowered to distribute the Trial License and/or the Full License.

1. SUBJECT OF AGREEMENT
According to the conditions of this Agreement, the Company provides the User with the Full License under a simple non-exclusive license on the entire world, provided that the User declares the number of Domain Names for which the Full License is obtained and through which the Program will be available on the Internet and the User shall pay the Company the compensation stipulated by this Agreement.

This Agreement is considered concluded only after the User has fulfilled the following conditions:

the User has provided truthful, accurate and complete personal information about yourself;
the User has accepted the conditions of this Agreement;
the User has paid the compensation for the Full License.

The Company provides the User with the Trial License under a simple non-exclusive license on the entire world only once. If the User was provided with the Trial License earlier, the Trial License is not provided to him again.

The User having the Trial License shall keep the text "Powered by CS-Cart" which contains a hyperlink to the site https://www.cs-cart.com on each page of the Program. Upon removing this text and/or the hyperlink the User bears liability for infringing the Company exclusive rights in accordance with the international agreements on copyright and intellectual property.

The User shall, upon expiration of the term granted by the Trial License, purchase the Full License on the site https://www.cs-cart.com or from the Reseller or remove the Program both from the Server on which the Program was used and from other media if any.

2. PRICE AND ORDER OF PAYMENT OF COMPENSATION
The Company provides the User with the Full License only after the User has paid the compensation which amount is defined on the Official Website of the Company.

The compensation is paid by the User through the Company's Payment System or via a direct wire transfer to the bank account of the Company based on the invoice issued by the Company.

3. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF PARTIES
The User has the right to:

Use the Program during the entire term of the Full License;
Throughout the term of the Agreement, contact the Company with a description of bugs and errors detected during the Use of the Program. The Company, in turn, undertakes to inform the User of the possibility and term of correction of such bugs or errors.

The User shall:

Use the Program only in the way specified in the Agreement;
pay the compensation to the Company on time and in full;
not use Upgrades of the Program and/or the Program of the versions that have been released by the Company before the User has purchased the Full License, as well as after the expiration of one calendar year from the date on which the User has purchased the Full License, unless the User has purchased a secondary right for such Full License to use these upgrades of the Program and new versions of the Program on the https://www.cs-cart.com/ website, and such right is active;
notify the Company of any (full or partial) illegal Use of the Program by a third party without delay;
not transfer the rights received from the Company under this Agreement to a third party.

The Company has the right to:

use the information received from the User to improve the Program, including informing the User about the introduced improvements, updates;
notify the User that the copy of the Program is illegal and is used without the Full License.

The Company shall:

provide the User with the Full License if the User has fulfilled all the conditions of this Agreement;
grant the User access to the Help Desk System.

4. CONFIDENTIALITY AND PERSONAL INFORMATION
The Company guarantees that personal information and other personal data provided by the User for the purpose of executing Section 1 of the Agreement will be used by the Company solely for the purposes of executing this Agreement. Such information is not subjected to transfer to any third parties except for the cases as stipulated by the current legislation of the USA. By concluding this Agreement, the User grants the Company the right to process (including, but not limited to: gather, systematize, store, revise, update, change, use, transfer) their personal information and other personal data in any way not contradicting the current legislation of the USA (which includes not using any automation facilities) for the purpose of performing obligations of the Agreement imposed on the Parties.

5. WARRANTIES AND LIMITATIONS
The Program is provided "AS IS" with all possible malfunctions and in the state that is actual by the time the User pays the compensation to the Company.

Under no circumstances the Company guarantees error-free and uninterrupted performance of the Program and that the Program will meet the requirements of the User as well as the Company disclaims any other warranties to the extent to which it is permitted by the effective law.

6. LIABILITY
The User assumes all the risks related to the performance and the Use of the Program, including the risk of not getting the expected profit from the Use of the Program, the risk of a software failure after the Program is installed, etc.

Under no circumstances the Company is liable to the User for any damages (including, but not limited to, any loss of profits and confidential or other information, the damages caused by an interruption of the business, loss of revenue, turnover, business reputation or data, neglected business opportunities, any indirect, incidental, special, punitive or consequential damages) related to the Use of the Program or impossibility to Use the Program.

In the event that the law of the User's country concedes no limitation of liability, or the liability of the Company is recognized by the competent court, the Company will be liable only for actual damage incurred from Using this Program if the damage is caused by a tort of the Company, or if the damage is caused by the reasons that the Company knew or should have known. The maximum amount of liability of the Company is limited to the amount of the compensation that the User paid for one Full License.

7. TERM AND TERMINATION OF THE AGREEMENT
The Agreement comes into effect on the date of fulfillment of all the conditions stipulated by Section 1 of this Agreement and is effective until terminated. The Agreement and the Full License are terminated immediately after the User violates any part of this Agreement without any additional notice from the Company. And the User consents to immediately remove the Program together with all copies, modifications and upgrades, or any Program-based Derivatives.

The territory for this Agreement shall be the entire world. The User has the right to terminate the Full License at any time by discontinuing the Agreement and removing the Program together with all copies, modifications and upgrades, or Program-based Derivatives along with sending an appropriate notification to the Company. The Agreement will be deemed terminated from the date the Company receives the notification from the User.

In all cases, termination of the Full License and the Agreement deprives the User of the right to claim the return of the compensation paid to the Company as well as any other indemnification, except for the case provided by the Company’s policy on refunding the compensation paid by the User for the Full License. The contents and the conditions of the compensation refund policy are available on the Official Website of the Company at: https://www.cs-cart.com/money-back.html.

8. FORCE MAJEURE
Neither party shall be liable for any failure to perform any of its obligations hereunder due to causes beyond its reasonable control, such as fires, strikes (of employees of the Reseller or other employees), insurrections, riots, embargoes, natural and man-made disasters, delays in transportation, guidelines from civil or military authority.

Each party shall provide the other party with a prompt notice of force majeure. Such a notice shall contain detailed information about the applicable circumstances.

If a party's performance is delayed for a period of more than four (4) weeks due to force majeure, the other party may terminate this Agreement by sending a notification about termination of this Agreement to the other party's email. Neither party shall be liable to the other party if the Agreement is terminated due to force majeure.

9. DISPUTE SETTLEMENT PROCEDURE
The User acknowledges that the Company may suffer damage if the conditions of this Agreement are not respected, and therefore the User agrees that the Company has the right to use any form of protecting the violated rights and legitimate interests, including the direct appeal to the appropriate court without a necessity to comply with the claim settlement procedure.

You and Company agree that any dispute, claim or controversy arising out of or relating in any way to the EULA, shall be determined by binding arbitration in San Diego County, California, instead of in courts of general jurisdiction. Arbitration uses a neutral arbitrator instead of a judge or jury, allows for more limited discovery than in court, and is subject to very limited review by courts. Arbitrators can award the same damages and relief that a court can award. You agree that, by agreeing to these EULA, the U.S. Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this provision, and that you and Company are each waiving the right to a trial by jury or to participate in a class action. This arbitration provision shall survive termination of this Agreement.

YOU AND COMPANY AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. Further, unless both you and Company agree otherwise, the arbitrator may not consolidate more than one person’s claims with your claims, and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding. If this specific provision is found to be unenforceable, then the entirety of this arbitration provision shall be null and void. The arbitrator may award declaratory or injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party’s individual claim.

10. FINAL PROVISIONS
These EULA shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of California, USA without regard to conflict of laws provisions. If any provision or provisions of these terms shall be held to be invalid, illegal, unenforceable or in conflict with the law of any jurisdiction, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall not in any way be affected or impaired thereby, and shall remain in full force and effect.

If any condition of this Agreement for any reason becomes unenforceable, or is voided or declared invalid by the competent court, then it is regarded as an omission from the text of this Agreement, which, however, shall by no means affect the legitimacy and validity of the other conditions.

The section headings in the text of the Agreement are for convenience only and have no independent legal force, and shall not be interpreted in relation to the conditions of the Agreement.

The User acknowledges that he has read this Agreement carefully and understood it completely, and agrees to accept its terms and conditions.

The Parties acknowledge the legal validity of the documents sent by email. The documents sent by the Company are considered created in the proper written form if they are sent from sales@cs-cart.com. Documents emanating from the User will be deemed completed in proper writing if they are sent from the email address provided by the Company User in accordance with Section 1 of this Agreement. Correspondence will be considered sent to the proper address if it is sent to the above email addresses.

© Bolide Network LLC


--------------------------------------------------------------------------

CS-CARTマーケットプレイス版 ソフトウェア使用許諾契約（抄訳）

※ 以下に記載される内容は https://www.cs-cart.com/license-multivendor.html に記載の英語原文より抄訳されたものです。抄訳が原文に相違する場合はすべて原文が優先します。
※ ただし、CS-Cartソフトウェア使用の対価については、https://cs-cart.jp/price-plan/ に記載の金額を株式会社メクマに対して支払う必要があります。


この使用許諾契約書（以下「本契約」といいます）は、Bolide Network LLC, San Diego CA, USA（以下「当社」といいます）とお客様（以下「ユーザー」といいます）との間の契約を構成し、以下共同で「両当事者」といいます。

本契約は、ユーザーがCS-Cartマーケットプレイス版を使用するための定義および条件を規定するものです。

本契約は、公開されたものであり、ユーザーがCS-Cartマーケットプレイス版の使用権を取得する際に、https://www.cs-cart.com、その条件を確認し、承諾することができるものとします。


用語とその定義

本契約の本項で示されるすべての用語は、本契約においてのみ以下の意味を持つものとし、本契約に規定される条件に関して使用される場合、他の意味を示唆するものと解釈してはなりません。

CS-Cartマーケットプレイス版とは、米国議会図書館の米国著作権局で登録されたソフトウェア（証明書番号TX8903691）を意味します。

プログラムとは、CS-Cartマーケットプレイス版 のバージョンを意味し、その説明は、当社の公式ウェブサイト https://www.cs-cart.com/compare.htmlで公開されています。

CS-Cart Plus とは、CS-Cartマーケットプレイス版 の機能をさらに向上させたバージョンを意味し、その説明は当社の公式ウェブサイト（https://www.cs-cart.com/compare.html）において公開されています。

CS-Cart Ultimate とは、CS-Cartマーケットプレイス版 の機能をさらに向上させたバージョンを意味し、その説明は当社の公式ウェブサイト（https://www.cs-cart.com/compare.html）において公開されています。

プログラムによる二次的著作物とは、お客様または第三者がプログラムまたはその一部を用いて作成したソフトウェア、著作物または情報を意味します。

プログラムの使用とは、プログラムの目的に従って操作することに関連するすべての行為を意味します。

プログラムのアップグレードとは、当社が頒布するプログラムの変更点を意味します。

ドメイン名 インターネット上のリソースを識別するための一意の英数字の名称を意味します。

サーバー 「プログラム」がインストールされているコンピュータをいいます。

ウェブサイト 共通のドメイン名を通じてインターネット上で利用可能なリソースを意味します。

試用版ライセンスとは、著作権者から利用者に提供された「プログラム」の最初のインストール後30日以内に、1台のサーバーで「プログラム」（1部）を使用する権利を意味します。

フル・ライセンスとは、著作権者から利用者に提供された1台のサーバー上でプログラム（1部）を無期限で使用する権利を意味します。

当社公式ウェブサイトとは、https://www.cs-cart.com を意味します。


1.契約対象

当社は、本契約の条件に従い、ユーザがフルライセンスを取得し、かつ本プログラムをインターネット上で利用可能とするドメイン名の数を申告し、ユーザが当社に本契約で定める対価を支払うことを条件に、全世界における単純非排他的ライセンスのもとでフルライセンスをユーザに提供します。

本契約は、ユーザーが以下の条件を満たした場合にのみ成立するものとします。
・ユーザーが、真実、正確かつ完全な個人情報を提供したこと。
・ユーザーが本契約の条件に同意したとき。
・本使用許諾の対価を支払ったとき。

当社は、お客様に対し、1回に限り、全世界を対象とした単純な非独占的ライセンスのもとで試用権を提供します。お客様が先に本使用許諾を取得されている場合、本使用許諾は再提供されません。

試用版ライセンスを有するユーザーは、本プログラムの各ページに、サイト（https://www.cs-cart.com）へのハイパーリンクを含む「Powered by CS-Cart」のテキストを保持するものとします。このテキストおよびハイパーリンクを削除した場合、ユーザーは、著作権および知的財産に関する国際協定に基づき、当社の独占的権利を侵害する責任を負います。

ユーザーは、試用ライセンスによって与えられた期間が満了した場合、サイトhttps://www.cs-cart.com またはリセラーからフルライセンスを購入するか、プログラムが使用されていたサーバーおよびその他の媒体からプログラムを削除する必要があります（該当する場合）。


2.対価の支払いと使用権の提供

当社は、ユーザーが当社の公式ウェブサイト上で定義される対価を支払った後に、本使用権を提供します。

対価は、当社が発行する請求書に基づき、当社の決済システムを通じて、または当社の銀行口座への直接振込みにより、ユーザーから支払われるものとします。


3.当事者の権利と義務

ユーザーは、以下の権利を有します。
・本使用許諾の全期間中、「プログラム」を使用すること。
・本契約の期間中、「プログラム」の使用中に検出されたバグやエラーの説明を当社に連絡すること。当社は、そのようなバグやエラーの修正の可能性と期限をユーザーに通知することを約束します。
ユーザーは、以下を行うものとします。
・本契約で指定された方法によってのみプログラムを使用すること。
・当社の公式ウェブサイト上で定義される対価を期限内に全額支払うこと。
・ユーザーがフルライセンスを購入する前に当社からリリースされたプログラムのアップグレードやバージョン、およびユーザーがフルライセンスを購入した日から1暦年経過した後は、ユーザーがプログラムのアップグレードや新しいバージョンのプログラムを使用する二次的権利を https://www.cs-cart.com/ ウェブサイトで購入し、その権利が有効でない限り、プログラムを使用しないこと。
・第三者による「プログラム」の不正使用(全部または一部)があった場合には、遅滞なく当社に通知すること。
・本契約に基づき当社から受領した権利を第三者に譲渡しないこと。

当社は、以下の権利を有します。
・ユーザーから受け取った情報を、プログラムの改善や更新のために使用すること。
・本プログラムの複製が違法であり、本使用許諾を得ずに使用されていることをユーザーに通知すること。

当社は、以下を行うものとします。
・ユーザーが本契約のすべての条件を満たした場合、ユーザーにフルライセンスを提供すること。
・ユーザーにヘルプデスクシステムへのアクセス権を付与すること。


4.守秘義務と個人情報

当社は、本契約の第1条を履行する目的でユーザーから提供された個人情報およびその他の個人データを、本契約を履行する目的のみに使用することを保証します。これらの情報は、米国の現行法で規定されている場合を除き、第三者に譲渡されることはありません。本契約を締結することにより、ユーザーは、当社に対し、両当事者に課せられた本契約の義務を履行する目的で、米国の現行法に反しない方法（自動化設備を使用しないことを含む）で個人情報及びその他の個人データを処理（収集、体系化、保管、修正、更新、変更、使用、転送を含むが、これに限定しない）する権利を付与するものとします。


5.保証と制限

本プログラムは、利用者が当社に対価を支払う時点において、起こりうるすべての不具合と実際の状態で「現状のまま」提供されます。

当社は、いかなる場合においても、本プログラムがエラーフリーで中断されないこと、本プログラムが利用者の要求を満たすことを保証せず、また、有効な法律で認められている範囲において、その他のいかなる保証もいたしません。


6.責任

ユーザーは、本プログラムの使用から期待される利益を得られないリスク、本プログラムのインストール後にソフトウェアが故障するリスクなど、本プログラムの性能および使用に関するすべてのリスクを負います。

当社は、いかなる場合においても、本プログラムの使用または使用不能に起因する損害（利益や機密情報等の損失、事業の中断による損害、収益・売上・信用・データの損失、事業機会の喪失、間接損害、付随的損害、特別損害、懲罰的損害または結果的損害を含みますが、これらに限られません）について、お客様に対して責任を負うものではありません。

お客様の国の法律が責任の制限を認めない場合、または当社の責任が管轄裁判所によって認められた場合、当社は、本プログラムの使用によって生じた実際の損害が当社の不法行為によって生じた場合、または当社が知っていたか知るべきであった事由によって生じた場合に限り、責任を負います。当社の責任限度額は、ユーザーが1つのフルライセンスに対して支払った対価の額を上限とします。


7.契約の期間と終了

本契約は、本契約第1条に規定するすべての条件が満たされた日に発効し、終了するまで有効です。本契約および本使用許諾は、ユーザーが本契約のいずれかの条項に違反した場合、当社からの追加的な通知なしに直ちに解除されます。また、ユーザーは、「プログラム」およびその複製物、改変物、アップグレード物、または「プログラム」に基づく派生物を直ちに削除することに同意するものとします。

本契約の領域は、全世界とします。使用者は、本契約を中止し、本プログラムおよびその複製物、改変物、アップグレード物、またはプログラムに基づく派生物をすべて削除し、当社に適切な通知を行うことにより、いつでも本契約を終了させる権利を有します。本契約は、当社がユーザーからの通知を受領した日から終了したものとみなされます。

いかなる場合においても、本使用許諾および本契約の終了は、ユーザーが支払った本使用許諾の対価の返還に関する当社の方針に定める場合を除き、ユーザーが当社に支払った対価の返還およびその他の補償を請求する権利を剥奪するものとします。補償金返還方針の内容および条件は、当社の公式ウェブサイト（https://www.cs-cart.com/money-back.html）に掲載されています。


8.フォースマジュール（不可抗力に関する条項）

いずれの当事者も、火災、ストライキ（リセラーまたはその他の従業員の）、暴動、禁輸、自然災害および人災、輸送の遅延、文民または軍事当局からのガイドラインなど、合理的な支配を超える原因により、本契約上の義務を履行できない場合、責任を負わないものとします。

各当事者は、相手方当事者に対し、不可抗力に関する通知を速やかに行うものとします。当該通知は、適用される状況についての詳細な情報を含むものとします。

不可抗力により当事者の履行が4週間以上遅延した場合、相手方当事者は、相手方当事者の電子メールに本契約の終了に関する通知を送信することにより、本契約を終了させることができるものとします。いずれの当事者も、不可抗力により本契約が終了した場合、相手方当事者に対して責任を負わないものとします。


9.紛争解決手続

ユーザーは、本契約の条件が尊重されない場合、当社が損害を被る可能性があることを認め、したがって、当社が、侵害された権利および正当な利益を保護するために、請求調停手続に従う必要なく適切な裁判所への直訴を含むあらゆる形態をとる権利を有することに同意します。

あなたと会社は、EULAに起因する、または何らかの形で関連するいかなる紛争、請求または論争も、一般管轄権を有する裁判所ではなく、カリフォルニア州サンディエゴ郡における拘束力のある仲裁によって決定されることに同意するものとします。仲裁は、裁判官や陪審員の代わりに中立的な仲裁人を使用し、裁判よりも限定的な証拠開示が可能であり、裁判所による非常に限定的な審査の対象となる。仲裁人は、裁判所が裁定できるのと同じ損害賠償と救済を裁定することができます。お客様は、本EULAに同意することにより、米国連邦仲裁法が本条項の解釈と執行に適用されること、およびお客様と当社がそれぞれ陪審員による裁判を受ける権利または集団訴訟に参加する権利を放棄することに同意されたものとします。この仲裁規定は、本契約の終了後も存続するものとします。

お客様と当社は、それぞれが、お客様またはその個人の能力においてのみ、他方に対して請求を行うことができ、集団訴訟または代表訴訟の原告または集団構成員として行わないことに同意します。さらに、お客様と会社の両方が別途合意しない限り、仲裁人は、複数の人の請求をお客様の請求に統合することはできず、また、いかなる形式の代表訴訟または集団訴訟も主宰することはできないものとします。この特定の条項が執行不能であることが判明した場合、この仲裁条項の全体が無効となるものとします。仲裁人は、救済を求める個々の当事者のためにのみ、かつ当該当事者の個々の請求によって保証される救済を提供するために必要な範囲においてのみ、宣言的救済または差止的救済を与えることができるものとします。


10.最終規定

本契約は、米国カリフォルニア州の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとし、抵触法の規定に関わりません。本契約のいずれかの条項が無効、違法、執行不能またはいずれかの法域の法律に抵触すると判断された場合でも、残りの条項の有効性、適法性および執行可能性は、それによっていかなる形でも影響を受けず、損なわれず、完全に有効であり続けるものとします。

本契約のいずれかの条件が何らかの理由で執行不能となった場合、または管轄裁判所によって無効とされた場合、それは本契約の本文からの脱落であるとみなされますが、他の条件の正当性および有効性には決して影響を与えないものとします。

本契約の本文中の項の見出しは、便宜上のものであり、独立した法的効力を有するものではなく、本契約の条件との関連において解釈されるものではありません。

ユーザーは、本契約を注意深く読み、完全に理解したことを認め、その条件を受け入れることに同意するものとします。

両当事者は、電子メールにより送信された文書の法的有効性を認めます。当社から送信された文書は、sales@cs-cart.com から送信された場合、適切な書式で作成されたものとみなされます。ユーザーから発信された文書は、本契約の第1項に従って当社ユーザーが提供した電子メールアドレスから発信された場合、適切な書面として作成されたものとみなされます。通信文は、上記の電子メールアドレスに送信された場合、適切な宛先に送信されたものとみなされます。

© Bolide Network LLC

最終更新日: - 2022年3月1日
インストール手順を確認